The title given to this video by the uploader on Tudou was: “一众美女打群架的场面多么给力啊” which most people will read as “What an awesome group fight scene between a crowd of pretty girls“. As a result, many of the Chinese netizen comments left on this video by Tudou viewers complained about how these women could be called “pretty” or “beautiful” as represented in the title, even accusing the uploader of intentionally using a deceptive title. Some of these comments were translated below. However, the title could also be read as: “What an awesome group fight scene between a crowd of American girls“.
www.chinasmack.com
0 komentar:
Posting Komentar